United States publisher who founded a printing shop that became an important book publisher (1823-1895)